Del castellano "estoy quemado". Significa estar con resaca o en muy mal estado debido a alguna situación.
Ejemplo de uso:"Toi doquema, anoche me tomé todo."